ZESTAW ALARMOWY BEZPRZEWODOWY SATEL PERFECTA 64 M PRF-LCD-WRL 7 CZUJEK MPD-310 MSP-300R

System z serii PERFECTA 64M przeznaczony jest do ochrony małych i średniej wielkości obiektów. Umożliwia stworzenie systemu przewodowego i bezprzewodowego. Zastosowano w niej moduł LTE pracujący w sieciach 2G i 4G.
Centrala umożliwia podział obiektu na 4 strefy, z wyborem 3 trybów czuwania (dzienny, nocny, pełny). Strefy mogą być od siebie niezależne lub zawierać części wspólne (wskazane wejścia).

W zestawie:
 

• 1x centrala alarmowa Satel Perfecta 64 M wraz z akcesoriami;
• 1x antena Satel ANT-LTE-I;
• 1x obudowa plastikowa natynkowa Satel OPU-4 P;
• 1x transformator Pulsar AWT150 40VA/16V/18V;
• 1x moduł bezprzewodowy Satel PERFECTA-RF;
• 1x klawiatura bezprzewodowa Satel PRF-LCD-WRL wraz z bateriami CR123A;
• 7x bezprzewodowa, wewnętrzna czujka ruchu Satel MPD-310 z uchwytami i bateriami;
• 1x zewnętrzny, bezprzewodowy sygnalizator Satel MSP-300 R wraz z baterią;
• 1x akumulator bezobsługowy 12V 7Ah.

 

---

 
Centrala alarmowa Satel Perfecta 64 M - oprócz podstawowych, tradycyjnych metod sterowania systemem – oferuje również te bardziej nowoczesne - za pomocą funkcjonalnej i intuicyjnej aplikacji na urządzenia mobilne PERFECTA CONTROL (system Android i iOS) oraz pilotów zdalnego sterowania działających w paśmie częstotliwości 433 MHz (po dołączeniu modułu INT-RX-S - brak w zestawie). 
Centrala pozwala na stworzenie instalacji przewodowej i bezprzewodowej - tj. podłączenia do niej kontrolerów systemu ABAX 2 (AXU-220 lub ACU-280, brak w zestawie) lub PERFECTA-RF (modułu systemu bezprzewodowego MICRA, brak w zestawie). 
W urządzeniu tym zastosowano moduł LTE pracujący w sieciach 2G i 4G. Pozwala on na współpracę z aplikacją mobilną z obsługą wiadomości PUSH, zdalną konfigurację systemu z użyciem programu PERFECTA Soft, monitoring zdarzeń (np. do stacji monitorującej agencji ochrony), powiadamianie głosowe, sterowanie przez SMS oraz weryfikację audio (nasłuch dźwięków z chronionego obiektu). 
Obsługuje 2 karty nano-SIM (brak w zestawie), co zapewnia ciągłość komunikacji - przy wystąpieniu problemów z zasięgiem pierwszego operatora, automatycznie wybierana jest druga karta.
Płyta elektroniki centrali wyposażona jest w 8 wejść i 4 wyjścia przewodowe. Ich liczbę można zwiększyć (do 64 wejść i 64 wyjść) przez podłączenie modułów rozszerzeń: ekspanderów wejść INT-E i wyjść INT-O albo INT-ORS. Pozwala to rozbudowywać system, dołączając więcej czujek, sygnalizatorów, a nawet urządzeń wykonawczych (do sterowania bramą garażową, roletami, zraszaczami ogrodowymi). Do centrali można też podłączyć moduł sterowania strefami INT-CR, który do sterowania wybranymi funkcjami systemu pozwala na używanie kart i breloków zbliżeniowych.

Cechy produktu (Perfecta 64 M):
 

• od 8 do 64 wejść programowalnych przewodowych: wybór konfiguracji NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC; możliwość obsługi czujek roletowych i wibracyjnych; 20 typów reakcji; zabezpieczenie elektryczne wejść
• 4 wyjścia programowalne przewodowe na płycie centrali: 2 wyjścia wysokoprądowe (zasilające), 2 wyjścia niskoprądowe typu OC
• max. 64 wyjścia programowalne (w tym 4 wyjścia dedykowane do obsługi sygnalizatorów systemu MICRA oznaczone jako 13-16), 23 realizowane funkcje; zabezpieczenie elektryczne wyjścia
• podział systemu na 4 strefy: 3 tryby dozoru w każdej strefie; możliwość przypisania wejścia do 1-4 stref; sterowanie przez użytkownika lub za pomocą timerów
• magistrala komunikacyjna do podłączania (brak urządzeń w zestawie) manipulatorów (INT-TSH2, INT-TSG2, INT-KSG2R, PRF-LCD), modułów rozszerzeń (INT-E, INT-O, INT-ORS), kontrolerów systemu bezprzewodowego ABAX 2 (ACU-220 lub ACU-280**), ekspandera obsługi pilotów (INT-RX-S**) i modułów sterowania strefami INT-CR
• możliwość używania pilotów do obsługi systemu alarmowego po podłączeniu do centrali jednego z modułów: ACU-220 / ACU-280 – piloty systemu ABAX 2 (APT-200), PERFECTA-RF – piloty systemu MICRA (MPT-350), INT-RX-S – piloty 433 MHz (MPT-350 / T-4 / T-2 / T-1)
• złącze komunikacyjne do podłączenia modułu systemu bezprzewodowego MICRA PERFECTA-RF** (do 4 manipulatorów / do 64 czujek / do 4 sygnalizatorów)
• wbudowane moduły: komunikator komórkowy 2G/4G z 2 gniazdami nano-SIM (SMS, monitoring do 2 stacji, aplikacja mobilna, powiadomienia PUSH); głosowy (odtwarzanie komunikatów głosowych na potrzeby powiadamiania telefonicznego); akustycznej weryfikacji alarmu (nasłuchiwanie dźwięków)
• obsługa formatów komunikacji Contact ID i SIA
• określanie priorytetu różnych sposobów monitorowania zdarzeń
• współpraca z manipulatorami bezprzewodowymi: PRF-LCD-A2 (w systemie ABAX 2) oraz PRF-LCD-WRL (w systemie MICRA)
• max. liczba obsługiwanych urządzeń bezprzewodowych systemu ABAX 2: do 4 manipulatorów / do 48 czujek, sygnalizatorów lub innych urządzeń
• max. liczba obsługiwanych urządzeń bezprzewodowych systemu MICRA: do 4 manipulatorów / do 64 czujek / do 4 sygnalizatorów
• powiadamianie o zdarzeniach na 8 numerów telefonów w formie: 16 komunikatów głosowych, wiadomości SMS o treści generowanej automatycznie
• możliwość nasłuchiwania dźwięków z chronionego obiektu przez telefon
• wbudowany moduł głosowy umożliwiający odtwarzanie komunikatów głosowych na potrzeby powiadamiania telefonicznego
• informowanie użytkowników aplikacji PERFECTA CONTROL o zdarzeniach za pomocą powiadomień push
• sterowanie systemem za pomocą: manipulatorów, aplikacji mobilnej PERFECTA CONTROL,  pilotów zdalnego sterowania oraz kart i breloków zbliżeniowych
• możliwość aktualizacji oprogramowania (firmware) lokalnie lub zdalnie
• hasła: 62 hasła użytkowników, 1 hasło serwisowe
• edycja nazw (użytkowników, stref, wejść, wyjść i modułów) ułatwiająca sterowanie systemem i jego nadzór
• 8 timerów z możliwością ustawienia wyjątków
• 8 termostatów
• pamięć 3584 zdarzeń
• automatyczna diagnostyka podstawowych komponentów systemu
• wbudowany zasilacz impulsowy 12V/2A: zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe, zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem akumulatora, regulacja prądu ładowania akumulatora
• programowanie ustawień centrali: lokalnie (manipulator lub komputer z zainstalowanym programem PERFECTA Soft, podłączony do portu RS 232 (TTL) centrali) lub zdalnie (komputer z zainstalowanym programem PERFECTA Soft, łączący się z centralą z wykorzystaniem transmisji danych w technologii LTE/EDGE/GPRS w sieci komórkowej - w zależności od możliwości danej sieci)
• zgodność z EN 50131 Grade 2

** Uwaga! Można podłączyć tylko 1 ze wskazanych urządzeń tj. kontroler ACU-220 / ACU-280, moduł PERFECTA-RF albo ekspander INT-RX-S. Nie można używać w systemie równocześnie urządzeń bezprzewodowych ABAX 2 i MICRA.

Specyfikacja techniczna (Perfecta 64 M):
 

• wejścia przewodowe programowalne: 8
• maksymalna liczba wejść programowalnych: 64 (rozbudowa za pomocą ekspandera wejść)
• wyjścia przewodowe programowalne: 4
• maksymalna liczba wyjść programowalnych: 64 (rozbudowa za pomocą ekspanderów wyjść) 
• w​yjścia zasilające: 2
• magistrale komunikacyjne: 1
• manipulatory: do 4
• strefy: 4
• numery telefonów do powiadamiania: 8
• komunikaty głosowe: 16
• użytkownicy: 62
• timery: 8
• pamięć zdarzeń: 3584
• obciążalność wyjść programowalnych wysokoprądowych: 1000 mA / 12 V DC
• obciążalność wyjść programowalnych niskoprądowych: 25 mA / 12 V DC
• obciążalność wyjścia KPD: 500 mA / 12 V DC
• obciążalność wyjścia AUX: 500 mA / 12 V DC
• stopień zabezpieczenia wg EN 50131: Grade 2
• klasa środowiskowa wg EN 50130-5: II
• temperatura pracy: -10°C …+55°C
• maksymalna wilgotność: 93% (±3%)
• napięcie zasilania: 18V AC (±15%), 50-60 Hz
• zalecany transformator: 40 VA
• pobór prądu: 190 mA (w stanie gotowości), 490 mA (max.)
• pobór prądu z akumulatora: 130 mA (w stanie gotowości z akumulatora); 430 mA (max. z akumulatora)
• napięcie wyjściowe zasilacza: 12V DC (±15%)
• zakres napięć wyjściowych: 10,5 V…14 V DC
• prąd wyjściowy zasilacza: 2 A
• prąd ładowania akumulatora: 500 mA
• napięcie zgłoszenia awarii akumulatora: 11 V ±10%
• napięcie odcięcia akumulatora: 10,5 V ±10%
• wymiary płytki elektroniki: 160 x 68 mm
• waga: 110 g

Antena Satel ANT-LTE-I przeznaczona jest do współpracy z centralami i modułami wyposażonymi w komunikatory komórkowe, do pracy w technologiach LTE, UMTS/HSPA+, GSM/GPRS/EDGE.

Specyfikacja techniczna:
 

• zastosowanie: PERFECTA 16, PERFECTA 16-WRL, PERFECTA 32, PERFECTA 32-WRL, PERFECTA 32 LTE, PERFECTA 32-WRL LTE, VERSA Plus, INTEGRA 128-WRL, GSM-X, GSM-X LTE, INT-GSM, INT-GSM LTE i MICRA
• do urządzeń pracujących w technologiach: LTE, UMTS/HSPA+, GSM/GPRS/EDGE
• złącze: IPX
• konstrukcja umożliwiająca montaż w obudowach OPU-2 B, OPU-3 P i OPU-4 P

Moduł bezprzewodowy Satel Perfecta-RF służy do rozbudowy systemu alarmowego opartego na centrali Perfecta 64 M o urządzenia bezprzewodowe MICRA. Umożliwia sterowanie systemem za pomocą pilotów MICRA.

Cechy produktu (Perfecta-RF):
 

• współpraca z centralą PERFECTA 64 M - podłączenie bezpośrednio do złącza znajdującego się na płycie centrali
• obsługa urządzeń radiowych systemu MICRA: do 64 czujek, do 4 sygnalizatorów, do 4 manipulatorów, do 62 pilotów
• szyfrowana komunikacja radiowa w paśmie częstotliwości 433 MHz
• dwukierunkowa komunikacja z manipulatorami i sygnalizatorami bezprzewodowymi
• do 6 funkcji sterujących dostępnych z pilota

Specyfikacja techniczna (Perfecta-RF):
 

• pasmo częstotliwości pracy: 433,05 MHz ... 434,79 MHz
• zasięg komunikacji radiowej: do 400 m (w terenie otwartym)
• klasa środowiskowa wg EN 50130-5: II
• temperatura pracy: -10°C …+55°C
• maksymalna wilgotność: 93% (±3%)
• napięcie zasilania: 12V DC (±15%)
• pobór prądu: 20 mA (w stanie gotowości), 25 mA (max.)
• wymiary: 28 x 126 mm
• waga: 10 g

Obudowa natynkowa Satel OPU-4 P może być zastosowana w pomieszczeniach użytkowych, na widoku. Podstawę obudowy można wmurować w ścianę, przez co sama obudowa zajmować będzie mniej miejsca. Uniwersalny charakter oraz wymiary obudowy umożliwiają montaż w jej wnętrzu central alarmowych SATEL, modułów ich rozszerzeń, modułów komunikacyjnych, kontrolerów i wielu innych urządzeń.
Wyposażona jest w podwójną ochronę antysabotażową: przed otwarciem pokrywy oraz oderwaniem od ściany. Posiada też miejsce do montażu transformatorów sieciowych 40 lub 60 VA oraz akumulatora podtrzymującego 12 V o pojemności 7 lub 7,2 Ah. Nie blokuje ani nie osłabia sygnału radiowego, dzięki czemu w jej wnętrzu mogą być umieszczane urządzenia bezprzewodowe wraz z antenami.

Cechy produktu (OPU-4 P):
 

• podwójna ochrona sabotażowa
• ​możliwość instalacji urządzeń bezprzewodowych z antenami wewnątrz obudowy
• ​miejsce na transformator: 40 lub 60 VA
• możliwość zamontowania zasilacza APS-412 w miejscu transformatora
• montaż natynkowy
• zastosowanie:
  • centrale alarmowe produkowane przez firmę SATEL
  • moduły rozszerzające produkowane przez firmę SATEL
  • moduły komunikacyjne GSM produkowane przez firmę SATEL
  • kontrolery przejścia ACCO z zasilaczem i bez
  • centrala kontroli dostępu ACCO-NT
• wymiary: 266 x 286 x 100 mm

Transformator Pulsar AWT150 przeznaczony jest do zasilania urządzeń wymagających napięcia AC: U1, U2 lub U3.

Specyfikacja techniczna (AWT150):
 

• napięcie zasilania: 230V AC / 50 Hz
• napięcie wyjściowe (U1/U2/U3): 16V / 18V
• moc: 40VA
• prąd pobierany przy nominalnym obciążeniu z sieci ~230V: 0,20A
• prąd wyjściowy nominalny (I1/I2/I3): 2,2A / 2,0A
• zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe: bezpiecznik F w obwodzie pierwotnym transformatora (T 315 mA/250V)
• zabezpieczenie termiczne: 130 st. C (niepowracalne)
• złącza podłączeniowe: AWG 24-12, 2.5 mm2
• stopień ochrony: IP30
• obudowa: PC/ABC, UL94-V0
• temperatura pracy / klasa cieplna: -10 st. C ... +40 st. C / Ta 40B
• wilgotność względna: 90%
• wymiary: 72 x 115 x 70 mm

 

---

  Manipulator bezprzewodowy Satel PRF-LCD-WRL służy do codziennej obsługi central serii PERFECTA 16-WRL i PERFECTA 32-WRL<. Szyfrowana komunikacja z centralą odbywa się dwukierunkowo - w paśmie 433 MHz. Duże klawisze, wyświetlacz LCD oraz diody LED sygnalizujące stan systemu sprawiają, że obsługa systemu jest wygodna i przejrzysta dla wszystkich użytkowników. Klawiatura, oprócz klawiszy numerycznych, posiada także przyciski umożliwiające szybkie włączanie wybranego trybu dozoru (dziennego, nocnego, pełnego) i wywoływanie 3 alarmów: napad, pożar, pomoc.

* Jeśli w systemie alarmowym występuje tylko manipulator bezprzewodowy - należy go dodać do systemu przy pomocy komputera z zainstalowanym programem PERFECTA Soft (wymagany przewód Satel USB-RS - brak w zestawie) lub manipulatora przewodowego.

Cechy produktu (PRF-LCD-WRL):
 

• współpraca z centralami z serii PERFECTA 16--WRL i PERFECTA 32-WRL
• dwukierunkowa kodowana komunikacja radiowa w paśmie częstotliwości 433 MHz
• duży, czytelny wyświetlacz LCD
• diody LED informujące o stanie stref i systemu
• szybkie włączanie wybranego trybu czuwania przy pomocy klawiszy funkcyjnych
• alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC wywoływane z klawiatury
• podświetlenie wyświetlacza i klawiszy
• sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie
• sygnalizacja utraty łączności z centralą

Specyfikacja techniczna (PRF-LCD-WRL):
 

• pasmo częstotliwości pracy: 433,05 - 434,79 MHz
• zasięg komunikacji radiowej (​w terenie otwartym) - do 200 m
• temperatura pracy: -10 °C...+55 °C
• napięcie zasilania: 12V DC
• bateria 2x CR123A 3V (w zestawie)
• ​​pobór prądu: 0,005mA (w stanie gotowości z baterii BT1), 50 mA (max. z baterii BT1)
• pobór prądu: 1 uA (w stanie gotowości z baterii BT2), 45 mA (max. z baterii BT2)
• wymiary obudowy: 139 x 124 x 22 mm 
• waga: 280 g

 

---

  Bezprzewodowa czujka ruchu Satel MPD-310 służy do wykrywania ruchu intruza wewnątrz chronionej systemem przestrzeni. Posiada cyfrowy algorytm detekcji ruchu oraz cyfrową kompensację temperatury, dzięki czemu posiada wysoką odporność na fałszywe alarmy. Dobrym rozwiązaniem jest kontrola stanu baterii, dzięki czemu unikniesz problemu z nie działającym urządzeniem.

Cechy produktu (MPD-310):
 

• detekcja ruchu przy pomocy czujnika PIR
• soczewka szerokokątna o max. obszarze detekcji 18x16,5 m (możliwość zastosowania soczewki kurtynowej lub dalekiego zasięgu)
• współpraca z:

- modułem MICRA (wersja oprogramowania 2.02 lub nowsza),
- centralami PERFECTA (modele -WRL oraz PERFECTA 64 M z dołączonym modułem PERFECTA-RF, w zestawie),
- kontrolerem VERSA-MCU,
- kontrolerem MTX-300,

• cyfrowy algorytm detekcji ruchu
• cyfrowa kompensacja temperatury
• 2 tryby pracy (ustawiane za pomocą zworki):

- normalny – każdy alarm skutkuje transmisją radiową,
- oszczędzania energii – informacja o alarmie wywołanym wykryciem ruchu wysyłana jest nie częściej niż raz na 3 min (kolejne alarmy wywołane w ciągu 3 minut od wysłania informacji o alarmie nie skutkują transmisją radiową). Informacja o alarmie sabotażowym wysyłana jest zawsze.

• sygnały radiowe z czujki mogą być retransmitowane przez MRU-300 (brak w zestawie)
• możliwość włączenia / wyłączenia kontroli strefy podejścia
• szyfrowane transmisje radiowe w paśmie częstotliwości 433 MHz
• diody LED: migają przez ok. 15 sek od włożenia baterii sygnalizując rozruch czujki, ale działają też w trybie testowym, w którym sygnalizują:

- transmisję okresową – krótki błysk (80 milisekund),
- alarm – świecą przez 2 sek.,
- awarię układu detekcji ruchu – 2 błyski co 40 sek.

• nadzór układu detekcji ruchu
• kontrola stanu baterii
• ochrona sabotażowa przed otwarciem obudowy i przed oderwaniem od podłoża

Specyfikacja techniczna (MPD-310):
 

• pasmo częstotliwości pracy: 433,05 ÷ 434,79 MHz
• zasięg komunikacji radiowej (w terenie otwartym): do 250 m (MRU-300), do 500 m (MICRA / VERSA-MCU / MTX-300), do 600 m (PERFECTA)
• obszar detekcji: 14 m x 11,5 m, 82° (normalna czułość), 18 m x 16,5 m, 92° (wysoka czułość)
• wykrywalna prędkość ruchu: 0,3...3 m/s
• czas rozruchu: 15 sek
• spełniane normy: EN 50131-1, EN 50130-4, EN 50130-5
• stopień zabezpieczenia wg EN 50131-2-2 (montaż bezpośrednio do ściany): Grade 2
• klasa środowiskowa wg EN50130-5: II
• kolor: biały
• temperatura pracy: -10°C ...+55°C
• max. wilgotność: 93% (±3%)
• zalecana wysokość montażu: 2,4 m
• bateria CR123A 3 V
• czas pracy na baterii (w trybie oszczędzania energii): do 3 lat
• pobór prądu: 45 µA (w stanie gotowości), 48 mA (max.)
• wymiary obudowy: 62 x 137 x 42 mm
• waga: 147 g

 

---

  Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny Satel MSP-300 R przeznaczony jest do współpracy z kontrolerem Satel MTX-300 (działającym na częstotliwości 433 MHz) oraz centralami PERFECTA 16-WRL i 32-WRL. W sygnalizatorze zastosowany został nowoczesny układ radiowy SPIRIT1 o zoptymalizowanym zarządzaniu energią, który zapewnia długą pracę urządzenia w trudnych warunkach. Bezproblemowe działanie MSP-300 zapewnia także bardzo wydajna bateria BAT-ER-3,6, która wykorzystywana jest w zastosowaniach specjalistycznych (m.in. wojskowych i medycznych).

Cechy produktu (MSP-300 R):
 

• współpraca z kontrolerem MTX-300 oraz centralami PERFECTA 16-WRL i PERFECTA 32-WRL
• sygnalizacja optyczna i akustyczna wyzwalana niezależnie drogą radiową
• sygnalizacja optyczna: super jasne diody LED
• sygnalizacja akustyczna: przetwornik piezoelektryczny
• możliwość wyzwolenia jednego z kilku sygnałów akustycznych
• zaawansowany układ radiowy zapewniający zoptymalizowaną komunikację przy niskim poborze prądu
• zdalna konfiguracja
• zasilanie wydajną baterią BAT-ER-3,6 o pojemności 13 Ah i o dużym zakresie temperatur pracy 
• ochrona sabotażowa przed otwarciem obudowy i oderwaniem od podłoża

Specyfikacja techniczna (MSP-300 R):
 

• pasmo częstotliwości pracy: 433,05 ÷ 434,79 MHz
• zasięg komunikacji radiowej (w terenie otwartym): do 400 m
• poziom natężenia dźwięku (z odległości 1 m): do 105 dB
• klasa środowiskowa wg EN50130-5: IIIA
• temperatura pracy: -40°C ...+55 °C
• max. wilgotność: 93% (±3%)
• zasilanie: bateria ER34615 3.6V 12Ah
• czas pracy na baterii: do 3 lat
• pobór prądu: 0,6 mA (stan gotowości), 500 mA (max.)
• wymiary obudowy: 148 x 254 x 64 mm
• waga: 820 g

Akumulator bezobsługowy 12V 7Ah:
 

• napięcie nominalne 12V
• pojemność nominalna 7Ah
• wymiary: 151 x 65 x 94 mm (dł./szer./wys.)
• wysokość całkowita: 100mm
• waga 2,0 kg

W zestawie:
 

• centrala alarmowa Satel Perfecta 64 M - 1 szt;
• antena Satel ANT-LTE-I – 1 szt;
• obudowa plastikowa natynkowa Satel OPU-4 P – 1 szt;
• transformator Pulsar AWT150 40VA/16V/18V – 1 szt;
• akcesoria do centrali (przewód do akumulatora, kołki montażowe, rezystory);
• moduł bezprzewodowy Satel PERFECTA-RF - 1 szt;
• klawiatura bezprzewodowa Satel PRF-LCD-WRL - 1 szt;
• bateria CR123A 3V (do klawiatury) - 2 szt;
• bezprzewodowa czujka ruchu Satel MPD-310 – 7 szt;
• uchwyt ścienno-sufitowy Satel Bracket D - 7 szt;
• bateria CR123A - 7 szt;
• zewnętrzny, bezprzewodowy sygnalizator Satel MSP-300 R - 1 szt;
• bateria Satel BAT-ER-3.6 (do sygnalizatora) - 1 szt;
• akumulator bezobsługowy 12V 7Ah – 1 szt;
• instrukcja.

Konfiguracja centrali może odbywać się: lokalnie (manipulator lub komputer z zainstalowanym programem PERFECTA Soft podłączony do portu RS 232 (TTL) centrali - przewód do programowania można zakupić osobno, dostępne są Satel USB-RS lub DB9FC).